en to ru translation catalogue (11 entries)

en: Broadcast on all interfaces
ru: Использовать широковещательную передачу на все интерфейсы

en: Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use
ru: Выберите устройство для пробуждения или введите MAC-адрес

en: Host to wake up
ru: Устройство для пробуждения

en: Network interface to use
ru: Используемый сетевой интерфейс

en: Send to broadcast address
ru: Отправить на широковещательный адрес

en: Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one
ru: Иногда работает только один из двух способов: не сработал один — попробуйте другой

en: Specifies the interface the WoL packet is sent on
ru: Сетевой интерфейс, с которого будут посланы пакеты WoL

en: Starting WoL utility:
ru: Запускаю утилиту WoL:

en: Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network.
ru: Пробуждение по LAN (Wake on LAN, WoL) — механизм удалённого включения устройств в локальной сети.

en: Wake up host
ru: Разбудить устройство

en: WoL program
ru: Утилита <abbr title="Wake on LAN">WoL</abbr>
