en to sv translation catalogue (9 entries)

en: Forced reboot delay
sv: Fördröjning av påtvingad omstart

en: Host address to ping
sv: Värdadress att pinga

en: How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
sv: Hur ofta internet-anslutningen ska kollas. Standardenheten är sekunder, du kan använda tillägget 'm' för minutrar, 't' för timmar eller 'd' för dagar

en: In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines the longest period of time without internet access before a reboot is engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
sv: I periodiskt läge definierar den omstartperioden. I internetläge definierar den den längsta tiden utan internetåtkomst innan en omstart aktiveras. Standardenheten är sekunder, du kan använda suffixet 'm' i minuter, 'h' i timmar eller 'd' i dagar

en: Operating mode
sv: Driftsläge

en: Ping host
sv: Pinga värd

en: Ping period
sv: Period för pingning

en: Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection has been lost for a certain period of time.
sv: Watchcat gör det möjligt att konfigurera en periodisk omstart när Internet-anslutningen har gått förlorad under en viss tid.

en: When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable
sv: När systemet startar om kommer watchcat att utlösa en mjuk omstart. Om du anger ett värde som inte är noll här kommer det att trigga en försenad hård omstart om den mjuka omstarten misslyckats. Ange ett antal sekunder för att aktivera, använd 0 för att inaktivera
