en to es translation catalogue (10 entries)

en: Forced reboot delay
es: Espera para forzar reinicio

en: Host address to ping
es: Dirección de host para hacer ping

en: How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
es: Cada cuánto comprobar la conexión a internet. Por defecto son segundos, pero puede añadir 'm' para minutos, 'h' para horas o 'd' para días

en: In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines the longest period of time without internet access before a reboot is engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
es: En modo periódico, define el período de reinicio. En el modo de Internet, define el período de tiempo más largo sin acceso a Internet antes de iniciar el reinicio. La unidad predeterminada es de segundos, puede usar el sufijo 'm' para los minutos, 'h' para las horas o 'd' para los días

en: Operating mode
es: Modo de operación

en: Period
es: Período

en: Ping host
es: Host al que hacer ping

en: Ping period
es: Período de ping

en: Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection has been lost for a certain period of time.
es: Watchcat permite configurar un reinicio periódico cuando la conexión a Internet se ha perdido durante un cierto período de tiempo.

en: When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. Entering a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable
es: Al reiniciar el sistema, el watchcat activará un reinicio suave. Si ingresa un valor que no sea cero aquí, se iniciará un reinicio con retraso si el reinicio por software falla. Ingrese un número de segundos para activar, use 0 para desactivar
