en to ja translation catalogue (25 entries)

en: %s (disabled)
ja: %s (無効)

en: %s is not installed or not found
ja: %s は未インストールかまたは見つかりません

en: Disable
ja: 無効

en: Domains to Bypass
ja: バイパスするドメイン

en: Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see %sREADME%s for syntax
ja: （VPNトンネルの外部で）直接アクセスされるドメイン。 構文については %sREADME%s を参照してください。

en: Enable
ja: 有効化

en: Loading
ja: 読み込み中

en: Local IP Addresses to Bypass
ja: バイパスするローカル IP アドレス

en: Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the VPN tunnel)
ja: インターネットに直接アクセスできるローカル IP アドレスまたはサブネット（VPNトンネルの外部）

en: Local Ports to Bypass
ja: バイパスするローカルポート

en: Local ports to trigger VPN Bypass
ja: VPN バイパスをトリガーするローカルポート

en: Remote IP Addresses to Bypass
ja: バイパスするリモート IP アドレス

en: Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of the VPN tunnel)
ja: 直接アクセスされるリモート IP アドレスまたはサブネット（VPNトンネルの外部）

en: Remote Ports to Bypass
ja: バイパスするリモートポート

en: Remote ports to trigger VPN Bypass
ja: VPN バイパスをトリガーするリモートポート

en: Restart
ja: 再起動

en: Running
ja: 実行中

en: Service Status
ja: サービス ステータス

en: Service Status [%s %s]
ja: サービス・ステータス [%s %s]

en: Start
ja: 開始

en: Stop
ja: 停止

en: Stopped
ja: 停止済

en: VPN Bypass
ja: VPN バイパス

en: VPN Bypass Rules
ja: VPN バイパス ルール

en: VPN Bypass Settings
ja: VPN バイパス設定
