en to ja translation catalogue (21 entries)

en: Access Control
ja: アクセス制御

en: CGI user interface
ja: CGIユーザーインターフェイス

en: Directory does not exist!
ja: ディレクトリが存在しません

en: Enabled
ja: 有効

en: File not found or empty
ja: ファイルが見つからないか空です

en: Files and Directories
ja: ファイルとディレクトリ

en: Invalid email address
ja: 無効なメール アドレス

en: It is NOT recommended for the casual user.
ja: ライトユーザーにはお勧めしません。

en: Log File Viewer
ja: ログファイル・ビューア

en: Logging
ja: ロギング

en: Miscellaneous
ja: 詳細設定

en: Please press [Read] button
ja: [読込] ボタンを押してください

en: Read / Reread log file
ja: ログファイルの読み込み/再読み込み

en: Start
ja: 開始

en: Start / Stop
ja: 開始 / 停止

en: System
ja: システム

en: Value not between 0 and 300
ja: 0 から 300 の間の値ではありません

en: Value not between 0 and 9
ja: 0 から 9 の間の値ではありません

en: Value not between 1 and 4096
ja: 1 から 4096 の間の値ではありません

en: Version
ja: バージョン

en: Version Information
ja: バージョン情報
