en to fr translation catalogue (19 entries)

en: A URL to be displayed in the error page that users will see if access to an untrusted page is denied.
fr: Une URL à afficher dans la page d'erreur que les utilisateurs verront si l'accès à une page non approuvée est refusé.

en: A URL to documentation about the local Privoxy setup, configuration or policies.
fr: Une URL pour la documentation de l'installation, de la configuration ou des stratégies de Privoxy.

en: Access Control
fr: Contrôle d'accès

en: Boot delay
fr: Délai de démarrage

en: Enabled
fr: Activé

en: File not found or empty
fr: Fichier introuvable ou vide

en: Log File Viewer
fr: Visualiseur de fichier de journa

en: Logging
fr: Journalisation

en: Miscellaneous
fr: Divers

en: NOT installed
fr: NON installé

en: Please press [Read] button
fr: Veuillez appuyer sur le bouton [Lire]

en: Read / Reread log file
fr: Lire/Relire le fichier de journal

en: Start
fr: Démarrer

en: Start / Stop
fr: Démarrer/Arrêter

en: System
fr: Système

en: Version Information
fr: Informations de version

en: installed
fr: installé

en: or higher
fr: ou plus grand

en: required
fr: requis
