en to ca translation catalogue (14 entries)

en: Additional Shutdown Time(s)
ca: Temps Addicional d'Apagat

en: Addresses on which to listen
ca: Direccions en les que escoltar

en: Allowed actions
ca: Accions permeses

en: As configured by NUT
ca: Tal com està configurat per NUT

en: Bytes to read from interrupt pipe
ca: Bytes per llegir del tub d’interrupció

en: CA Certificate path
ca: Ruta del Certificat CA

en: Certificate file (SSL)
ca: Certificat SSL

en: Communications lost message
ca: Missatge perdut de comunicacions

en: Communications restored message
ca: Missatge restaurat de comunicacions

en: Control UPS via CGI
ca: Controlar UPS mitjançant CGI

en: Enable
ca: Activa

en: Global Settings
ca: Configuració global

en: Host
ca: Amfitrió

en: Password
ca: Contrasenya
