en to pt_BR translation catalogue (23 entries)

en: Allow guests
pt_BR: Permitir convidados

en: Allow legacy (insecure) protocols/authentication.
pt_BR: Permitir protocolos/autenticação antigos (inseguro).

en: Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without smb(v2.1/3) support.
pt_BR: Permita conexões smb(v1)/Lanman antigas, necessário para dispositivos mais antigos sem suporte a smb (v2.1/3).

en: Allowed users
pt_BR: Usuários permitidos

en: Browse-able
pt_BR: Navegável

en: Create mask
pt_BR: Máscara de criação

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Directory mask
pt_BR: Máscara do diretório

en: Edit Template
pt_BR: Editar o modelo

en: Edit the template that is used for generating the ksmbd configuration.
pt_BR: Edita o modelo que é usado para gerar a configuração ksmbd.

en: Force Root
pt_BR: Impor o Usuário Root

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Hide dot files
pt_BR: Ocultar arquivos-ponto (dotfiles)

en: Inherit owner
pt_BR: Herdar o dono

en: Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan
pt_BR: Ouvir apenas na interface fornecida ou, se não for especificado, na LAN

en: Name
pt_BR: Nome

en: Network Shares
pt_BR: Compartilhamentos de Rede

en: Path
pt_BR: Caminho

en: Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a mounted device.
pt_BR: Por favor, adicione diretórios para compartilhar. Cada diretório refere-se a uma pasta em um dispositivo montado.

en: Read-only
pt_BR: Somente leitura

en: Shared Directories
pt_BR: Diretórios Compartilhados

en: This is the content of the file '/etc/ksmbd/smb.conf.template' from which your ksmbd configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols ('|') should not be changed. They get their values from the 'General Settings' tab.
pt_BR: Este é o conteúdo do arquivo "/etc/ksmbd/smb.conf.template" a partir do qual sua configuração ksmbd será gerada. Os valores delimitados por símbolos de tubulação ("|") não devem ser alterados. Eles obtêm seus valores na guia "Configurações Gerais".

en: Workgroup
pt_BR: Grupo de trabalho
