en to ja translation catalogue (9 entries)

en: Disk
ja: ディスク

en: Enable
ja: 有効化

en: HDD Idle
ja: HDDアイドル

en: HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period of idle time.
ja: HDD Idleはアイドル時にィスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティプログラムです。

en: Idle time
ja: アイドル時間

en: Idle time unit
ja: アイドル時間 (単位)

en: Settings
ja: 設定

en: h
ja: 時

en: min
ja: 分
