en to ja translation catalogue (22 entries)

en: Actions
ja: 操作

en: Capture URL
ja: キャプチャURL

en: Capture links
ja: キャプチャリンク

en: Capture time
ja: キャプチャ時刻

en: Clear list
ja: 一覧をクリア

en: CloudShark API token
ja: CloudShark API トークン

en: Filter
ja: フィルター

en: Interface
ja: インターフェース

en: Loading
ja: 読み込み中

en: Options
ja: オプション

en: Start capture
ja: キャプチャ開始

en: Start network capture
ja: ネットワークキャプチャ開始

en: Stop capture
ja: キャプチャ停止

en: Waiting for capture to complete...
ja: キャプチャ完了を待機中...

en: Waiting for upload to complete...
ja: アップロード完了を待機中...

en: any
ja: すべて

en: bytes
ja: バイト

en: packets
ja: パケット

en: seconds
ja: 秒

en: seconds, packets, bytes
ja: 秒、パケット、バイト

en: timeout, bytes, seconds
ja: タイムアウト、バイト、秒

en: value for [seconds, packets, bytes] must be Integer
ja: [秒、パケット、バイト] の値は整数でなければなりません
