en to de translation catalogue (39 entries)

en: Announcements
de: Ankündigungen

en: BMX7 revision
de: BMX7-Revision

en: Bmx7 mesh nodes
de: Bmx7 Mesh-Knoten

en: CPU usage
de: CPU-Auslastung

en: Device
de: Gerät

en: Interface
de: Schnittstelle

en: Last Desc
de: Letzte Beschr

en: Last Ref
de: Letzte Ref

en: Link key
de: Link-Schlüssel

en: Local net
de: Lokales Netz

en: Max rate
de: Max. Rate

en: Memory usage
de: Speichernutzung

en: Metric
de: Metrik

en: Neighbours
de: Nachbarn

en: Network
de: Netzwerk

en: Network interfaces
de: Netzwerkschnittstellen

en: Node configuration
de: Node-Konfiguration

en: Node key
de: Knotenschlüssel

en: Node name
de: Node-Name

en: Node status
de: Node-Status

en: Nodes seen
de: Gesehene Nodes

en: Originators
de: Urheber

en: Path Metric
de: Pfadmetrik

en: Primary IPv6
de: Primäre IPv6

en: Primary IPv6 address
de: Primäre IPv6-Adresse

en: RX rate
de: RX-Rate

en: Rating
de: Bewertung

en: Routes
de: Routen

en: Short DHash
de: Kurzer DHash

en: Short ID
de: Kurze ID

en: State
de: Zustand

en: TX rate
de: TX-Rate

en: Tun Metric
de: Tun-Metrik

en: Tunnelled IPv4 address
de: Getunnelte IPv4-Adresse

en: Tunnelled IPv6 address
de: Getunnelte IPv6-Adresse

en: Tx queue
de: Tx-Warteschlange

en: Type
de: Typ

en: Uptime
de: Laufzeit

en: Via Neighbour
de: Via Nachbar
