en to de translation catalogue (10 entries)

en: Allowed IP ranges
de: Erlaubte IP-Bereiche

en: Attempt to automatically detect if the upstream IP will be blocked by the configuration, and add an exception if it will. If this does not work correctly, you can add exceptions manually below.
de: Automatisch zu erkennen versuchen, ob die Upstream-IP durch die Konfiguration blockiert wird und eine Ausnahme hinzufügen, wenn dies der Fall ist. Wenn dies nicht korrekt funktioniert, können Sie untenstehende Ausnahmen manuell hinzufügen.

en: Auto-detect upstream IP
de: Upstream-IP automatisch erkennen

en: BCP38 config
de: BCP38-Konfiguration

en: Blocked IP ranges
de: Blockierte IP-Bereiche

en: Enable
de: Aktivieren

en: Interface name
de: Schnittstellenname

en: Interface to apply the blocking to (should be the upstream WAN interface).
de: Schnittstelle, auf die die Blockierung angewendet werden soll (sollte die Upstream-WAN-Schnittstelle sein).

en: Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work.
de: Hat Vorrang vor gesperrten Bereichen. Verwenden Sie diese Option, um Ihr Upstream-Netzwerk auf die Whitelist zu setzen, wenn Sie sich hinter einem doppelten NAT befinden und die automatische Erkennung nicht funktioniert.

en: This function blocks packets with private address destinations from going out onto the internet as per <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are installed, so no BCP38 firewall routes are needed.
de: Diese Funktion verhindert, dass Pakete mit privaten Adresszielen gemäß <a href="http://tools.ietf.org/html/bcp38">BCP 38</a> ins Internet gehen. Für IPv6 werden nur quellenspezifische Standardrouten installiert, so dass keine BCP38-Firewallrouten benötigt werden.
