en to ro translation catalogue (26 entries)

en: ASN Overview
ro: ASN Prezentare generală

en: ASN Prefixes
ro: ASN Prefixe

en: ASN/Country
ro: ASN / Țară

en: Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins.
ro: Întârziere suplimentară declanșare in secunde înainte de începerea procesării banIP.

en: Advanced
ro: Avansat

en: Backup Directory
ro: Director copie de siguranţă

en: Blacklist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved permanently in the local blacklist. Disable this option to prevent the local save.
ro: Lista Neagră este stocata temporar în IPSet și salvata permanent în lista neagră locală. Dezactivați această opțiune pentru a preveni salvarea locală.

en: Description
ro: Descriere

en: Download Utility
ro: Utilitar descărcare

en: Edit Blacklist
ro: Editare listă neagră

en: Edit Configuration
ro: Editare configuraţie

en: Edit Whitelist
ro: Editare listă albă

en: Extra Options
ro: Opțiuni suplimentare

en: IPSet Information
ro: IPSet Informații

en: Input file not found, please check your configuration.
ro: Fișierul de intrare nu a fost găsit, vă rugăm verificaţi configuraţia.

en: Last Run
ro: Ultima rulare

en: Load
ro: Incărcare

en: Loading
ro: Încărcare

en: Overview
ro: Prezentare generală

en: Please edit this file directly in a terminal session.
ro: Vă rugăm editaţi acest fişier intr-o sesiune de terminal.

en: Refresh
ro: Reîmprospătare

en: Save
ro: Salvați

en: The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only.
ro: Ieșirea syslog, prefiltrată numai pentru mesajele legate de banIP.

en: Trigger Delay
ro: Intârzierea declanșării

en: Verbose Debug Logging
ro: Jurnalizare Verbală de Depanare

en: View Logfile
ro: Vezi fișierul log
