en to ja translation catalogue (38 entries)

en: ASN Overview
ja: ASNの概要

en: ASN Prefixes
ja: ASNプレフィックス

en: Advanced
ja: 詳細設定

en: Backup Directory
ja: バックアップ先 ディレクトリ

en: DNS Chain
ja: DNSチェイン

en: Description
ja: 説明

en: Download Options
ja: ダウンロードオプション

en: Download Utility
ja: ダウンロードユーティリティ

en: Edit Blacklist
ja: ブラックリストの編集

en: Edit Configuration
ja: 構成を編集

en: Edit Whitelist
ja: ホワイトリストの編集

en: Enable banIP
ja: banIPを有効化

en: Enable verbose debug logging in case of any processing error.
ja: 処理中にエラーが発生した時のために、詳細なデバッグロギングを有効にします。

en: Enter IP/CIDR/ASN/ISO
ja: IP/CIDR/ASN/ISOを入力

en: Extra Options
ja: 拡張オプション

en: For further information <a href="%s" target="_blank">check the online documentation</a>
ja: 詳細については、<a href="%s" target="_blank">オンラインドキュメント</a>を参照してください

en: IANA Information
ja: IANA 情報

en: IPSet Information
ja: IPSet 情報

en: Input file not found, please check your configuration.
ja: 入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。

en: Last Run
ja: 最終実行

en: Load
ja: 負荷

en: Loading
ja: 読み込み中

en: Loading ...
ja: 読み込み中...

en: Low Priority Service
ja: 優先度が低いサービス

en: Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you.
ja: デフォルトの設定が適切でない場合、さらに設定するためのオプションです。

en: Overview
ja: 概要

en: Refresh
ja: リフレッシュ

en: Refresh IPSets
ja: IPSet をリフレッシュ

en: Reload
ja: リロード

en: Runtime Information
ja: ランタイム情報

en: SSH Daemon
ja: SSH デーモン

en: Save
ja: 保存

en: Trigger Delay
ja: トリガ遅延

en: Verbose Debug Logging
ja: 詳細なデバッグ ログ

en: View Logfile
ja: ログファイルの確認

en: Whois Information
ja: Whois 情報

en: enable IPv4
ja: IPv4 を有効にする

en: enable IPv6
ja: IPv6 を有効にする
