en to ro translation catalogue (31 entries)

en: AHCP Server
ro: Server AHCP

en: AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a server within every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks.
ro: AHCP este un protocol de autoconfigurare pentru rețelele IPv6 și dual-stack IPv6/IPv4, conceput pentru a fi utilizat în locul descoperirii routerului sau al DHCP în rețelele în care este dificil sau imposibil să se configureze un server în fiecare domeniu de difuzare a stratului de legătură, de exemplu rețelele mobile ad-hoc.

en: Active AHCP Leases
ro: Conexiuni active AHCP

en: Address
ro: Adresă

en: Advanced Settings
ro: Setări avansate

en: Age
ro: Vârstă

en: Announced DNS servers
ro: Servere DNS anuntate

en: Announced NTP servers
ro: Servere NTP anuntate

en: Announced prefixes
ro: Prefixe anuntate

en: Collecting data...
ro: Colectare date...

en: Disable DNS setup
ro: Dezactivați configurarea DNS

en: Forwarder
ro: Redirector

en: General Setup
ro: Configurare generală

en: IPv4 and IPv6
ro: IPv4 și IPv6

en: IPv4 only
ro: Doar IPv4

en: IPv6 only
ro: Doar IPv6

en: Lease directory
ro: Director de conexiuni

en: Lease validity time
ro: Timpul pentru conexiuni valide

en: Log file
ro: Fișier jurnal

en: Multicast address
ro: Adresa multicast

en: Operation mode
ro: Modul de operare

en: Protocol family
ro: Familia de protocol

en: Served interfaces
ro: Interfetele servite

en: Server
ro: Serverul

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 NTP servers
ro: Specifica serverele de NTP IPv4 si IPv6 anuntate

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 name servers
ro: Specifica serverele de DNS IPv4 si IPv6 anuntate

en: Specifies the announced IPv4 and IPv6 network prefixes in CIDR notation
ro: Specifica prefixele IPv4 si IPv6 anuntate in format CIDR

en: The AHCP Service is not running.
ro: Serviciul AHCP nu ruleaza.

en: The AHCP Service is running with ID %s.
ro: Serviciul AHCP nu ruleaza cu ID %s.

en: There are no active leases.
ro: Nu exista conexiuni active.

en: Unique ID file
ro: ID de fisier unic
