en to de translation catalogue (67 entries)

en: (none)
de: (keiner)

en: , and <var>%s</var> entries
de: , und <var>%s</var> Einträge

en: , and try <var>%s</var>
de: , und versuche <var>%s</var>

en: Accept queries only from local subnets
de: Nur Abfragen von lokalen Subnetzen akzeptieren

en: Adblock domain list is too large to display in LuCI.
de: Die Adblock-Domain-Liste ist zu groß, um in LuCI angezeigt zu werden.

en: Advanced
de: Fortgeschritten

en: Aggressive
de: Aggressiv

en: Allow open recursion when record not in zone
de: Offene Rekursion zulassen, wenn sich der Datensatz nicht in der Zone befindet

en: Authoritative (zone file)
de: Autorisierend (Zonendatei)

en: Basic
de: Basis

en: Break down query components for limited added privacy
de: Aufschlüsseln der Abfragekomponenten für begrenzten zusätzlichen Datenschutz

en: Break the loop where DNSSEC needs NTP and NTP needs DNS
de: Unterbrechen der Schleife, wo DNSSEC NTP benötigt und NTP DNS benötigt

en: Check for local program to allow forward to localhost
de: Prüft auf lokales Programm, um Weiterleitung an Localhost zu erlauben

en: Choose Unbounds listening port
de: Wähle den Unbounds Listening Port

en: Chose the IP versions used upstream and downstream
de: Wählen Sie die vor- und nachgelagerten IP-Versionen aus

en: Connect to servers using TLS
de: Verbinde zu Servern mit TLS Protokoll

en: DHCP Link
de: DHCP Verbindung

en: DHCPv4 to SLAAC
de: DHCPv4 nach SLAAC

en: DNS Cache
de: DNS Zwischenspeicher

en: DNS over TLS
de: DNS über TLS

en: DNS64 Prefix
de: DNS64 Präfix

en: DNSSEC NTP Fix
de: DNSSEC NTP Korrektur

en: Default
de: Standardeinstellung

en: Denied (nxdomain)
de: Abgelehnt ( nxdomain )

en: Directed Zone
de: Gerichtete Zone

en: Directory only part of URL
de: Verzeichnis nur Teil der URL

en: Domain Insecure
de: Unsichere Domäne

en: Domain name to verify TLS certificate
de: Domänenname zum Verifizieren des TLS-Zertifikats

en: Domain suffix for this router and DHCP clients
de: Domänensuffix für diesen Router und DHCP Clients

en: EDNS Size
de: EDNS Größe

en: Edit '
de: Bearbeiten '

en: Edit 'server:' clause options for 'include:
de: Bearbeite 'Server:' Optionenklausel für 'enthält:

en: Edit a forward, stub, or zone-file-cache zone for Unbound to use instead of recursion.
de: Bearbeiten Sie eine forward-, stub- oder zone-file Zwischenspeicher Zone, damit Unbound anstelle einer Rekursion verwendet werden kann.

en: Edit: Extended
de: Bearbeite: Erweitert

en: Edit: Server
de: Bearbeite: Server

en: Edit: UCI
de: Bearbeite: UCI

en: Edit: Unbound
de: Bearbeite: Unbound

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable DNS64
de: DNS64 aktivieren

en: Enable DNSSEC
de: DNSSEC aktivieren

en: Enable Unbound
de: Unbound aktivieren

en: Enable access for unbound-control
de: Aktiviere Zugriff für Unbound-Kontrolle

en: Enable the DNS64 module
de: Aktiviere das DNS64 Modul

en: Enable the DNSSEC validator module
de: Aktiviere das DNSSEC Prüf-Modul

en: Enable the initialization scripts for Unbound
de: Aktiviere die Initialisierungsskripte für Unbound

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Files
de: Dateien

en: Forward
de: Weitergeleitet

en: Hostname, All Addresses
de: Hostname, alle Adressen

en: Hostname, Primary Address
de: Hostname, primäre Adresse

en: Ignore
de: Ignorieren

en: Large
de: Groß

en: Log
de: Protokoll

en: Manual Conf
de: Manuelle Konfiguration

en: Medium
de: Mittel

en: No Entry
de: Kein Eintrag

en: No Filter
de: Kein Filter

en: Passive
de: Passiv

en: Save
de: Speichern

en: Small
de: Klein

en: Statistics
de: Statistiken

en: Tiny
de: Winzig

en: Type
de: Typ

en: Undefined
de: Undefiniert

en: Zones
de: Zonen

en: default
de: Standardeinstellung

en: never
de: nie
