en to it translation catalogue (29 entries)

en: APC UPS
it: UPS APC

en: APCUPS Plugin Configuration
it: Configurazione plug-in UPS APC

en: Absolute values
it: Valori assoluti

en: Action (target)
it: Azione (destinazione)

en: Add command for reading values
it: Aggiungere comando per leggere i valori

en: Add notification command
it: Aggiungi comando di notifica

en: Basic monitoring
it: Monitoraggio di base

en: By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system
it: Impostando questo, CPU non è un aggregato di tutti i processori del sistema

en: CPU Frequency
it: Frequenza CPU

en: CPU Frequency Plugin Configuration
it: Configurazione del plug-in Frequenza CPU

en: CPU Plugin Configuration
it: Configurazione del plug-in CPU

en: Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through different plugins. On this page you can change general settings for the collectd daemon.
it: Collectd è un piccolo demone usato per raccogliere dati da varie fonti grazie a diversi plugin. Su questa pagina puoi cambiare le opzioni generali del demone collectd.

en: DNS Plugin Configuration
it: Configurazione plug-in DNS

en: Data collection interval
it: Intervallo di raccolta dati

en: Enable
it: Abilita

en: Enable this plugin
it: Abilita questo plugin

en: Graphs
it: Grafici

en: Group
it: Gruppo

en: Here you can define external commands which will be started by collectd in order to read certain values. The values will be read from stdout.
it: Qui puoi definire un comando che sarà avviato da collectd per leggere dei valori. Il valore sarà letto dallo stdout.

en: Here you can define external commands which will be started by collectd when certain threshold values have been reached. The values leading to invocation will be fed to the the called programs stdin.
it: Qui puoi definire un comando che sarà avviato da collectd quando un certo valore soglia sia raggiunto. Il valore in questione sarà passato al comando incovato come stdin.

en: Hostname
it: Nome host

en: Interfaces
it: Interfacce

en: Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor.
it: Lasciare deselezionato per determinare automaticamente l'interfaccia da monitorare.

en: Memory
it: Memoria RAM

en: Name
it: Nome

en: Network
it: Rete

en: Port
it: Porta

en: Processes
it: Processi

en: Table
it: Tabella
