en to sv translation catalogue (35 entries)

en: 'net30', 'p2p', or 'subnet'
sv: 'net30', 'p2p', eller 'subnät'

en: Accept options pushed from server
sv: Acceptera alternativ som skickas från server

en: Add
sv: Lägg till

en: Add route after establishing connection
sv: Lägg till rutt efter att anslutningen har etablerats

en: Add template based configuration
sv: Lägg till mall-baserad konfiguration

en: Additional authentication over TLS
sv: Ytterligare autentisering via TLS

en: Allow client-to-client traffic
sv: Tillåt klient-till-klienttraffik

en: Allow multiple clients with same certificate
sv: Tillåt flertalet klienter med samma certifikat

en: Allow only one session
sv: Tillåt endast en session

en: Allowed maximum of connected clients
sv: Maximalt antalet tillåtna ansluta klienter

en: Allowed maximum of new connections
sv: Maximalt antalet nya tillåtna anslutningar

en: Authenticate using username/password
sv: Autentisera med användarnamn/lösenord

en: Below is a list of configured OpenVPN instances and their current state
sv: Nedan är en lista över konfigurerade OpenVPN-instanser och deras nuvarande tillstånd

en: Change process priority
sv: Ändra process-prioritet

en: Client is disabled
sv: Klienten är avstängd

en: Configure client mode
sv: Ställ in klient-läge

en: Configure server mode
sv: Ställ in server-läge

en: Connect through Socks5 proxy
sv: Anslut genom Socks5-proxy

en: Connect to remote host through an HTTP proxy
sv: Anslut till en fjärrvärd genom en HTTP-proxy

en: Don't add routes automatically
sv: Lägg inte till rutter automatiskt

en: Don't drop incoming tun packets with same destination as host
sv: Släpp inte inkommande tun-paket med samma destination som värden

en: Don't log timestamps
sv: Logga inte tidsstämplar

en: Don't re-read key on restart
sv: Läs inte om nyckel vid omstart

en: Don't use adaptive lzo compression
sv: Använd inte adaptiv lzo-komprimering

en: Echo parameters to log
sv: Eka parametrar till logg

en: Enable TLS and assume client role
sv: Aktivera TLS och anta klient-roll

en: Enable TLS and assume server role
sv: Aktivera TLS och anta server-roll

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: Execute shell cmd after routes are added
sv: Kör skal-kommando efter att rutterna har lagts till

en: Overview
sv: Överblick

en: Please edit this file directly in a terminal session.
sv: Vänligen redigera den här filen direkt i en terminal-session.

en: Protocol
sv: Protokoll

en: Save
sv: Spara

en: Upload
sv: Ladda upp

en: no
sv: nej
