en to fr translation catalogue (5 entries)

en: Configure Diagnostics
fr: Configuration des diagnostics

en: Diagnostics
fr: Diagnostiques

en: The diagnostics available under this menu depend on what modules you have installed on your device.
fr: Les diagnostics disponible ci-dessous dépendent des modules que vous avez installé sur votre appareil.

en: The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system to aid in troubleshooting.
fr: Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre système pour vous aider à le dépanner.

en: With this menu you can configure network diagnostics, such as network device scans and ping tests.
fr: Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des recherches de périphérique réseau et des tests par ping.
