en to ca translation catalogue (8 entries)

en: Forced reboot delay
ca: Retard de reinici forçat

en: Host address to ping
ca: Adreça de host per al ping

en: How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
ca: Quan sovint que es comprova la connexió a Internet. La unitat per defecte es el segon, podeu utilitzar el sufix 'm' per minuts, 'h' per hores o 'd' per dies.

en: In periodic mode, it defines the reboot period. In internet mode, it defines the longest period of time without internet access before a reboot is engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days
ca: En mode periòdic, defineix el període de reinici. En mode de Internet, defineix el període més llarg sense accés al Internet abans que un reinici es comença. La unitat per defecte es el segon, podeu podeu utilitzar el sufix 'm' per minuts, 'h' per hores o 'd' per dies.

en: Operating mode
ca: Mode d'operació

en: Period
ca: Període

en: Ping host
ca: Host de ping

en: Ping period
ca: Període de ping
