en to ja translation catalogue (23 entries)

en: Calculate overhead
ja: オーバーヘッドを考慮する

en: Classification Rules
ja: 区分ルール

en: Classification group
ja: 区分グループ

en: Comment
ja: コメント

en: Destination host
ja: 宛先ホスト

en: Download speed (kbit/s)
ja: ダウンロード速度 (kbit/s)

en: Enable
ja: 有効化

en: Half-duplex
ja: 半二重

en: Interfaces
ja: インターフェース

en: Number of bytes
ja: バイト数

en: Ports
ja: ポート

en: Protocol
ja: プロトコル

en: Quality of Service
ja: サービス品質

en: Source host
ja: 送信元ホスト

en: Target
ja: ターゲット

en: Upload speed (kbit/s)
ja: アップロード速度 (kbit/s)

en: With <abbr title="Quality of Service">QoS</abbr> you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or services.
ja: <abbr title="Quality of Service">QoS</abbr>はアドレス、ポート、サービスで区別して、ネットワークトラフィックに優先度を付与することが可能です。

en: all
ja: すべて

en: default
ja: デフォルト

en: express
ja: 高速

en: low
ja: 低速

en: normal
ja: 標準

en: priority
ja: 最優先
