en to es translation catalogue (9 entries)

en: <p/>Note: you need a working PageKite account, or at least, your own running front end for this form to work. Visit <a href="https://pagekite.net/home/">your account</a> to set up a name for your router and get a secret key for the connection. <p/><em>Note: this web configurator only supports some very very basic uses of pagekite.</em>
es: <p />Nota: necesita una cuenta de PageKite que funcione, o al menos, su propio front end para que este formulario funcione. Visite <a href="https://pagekite.net/home/">su cuenta</a> para configurar un nombre para su enrutador y obtener una clave secreta para la conexión. <p/> <em> Nota: este configurador web solo admite algunos usos muy básicos de pagekite.</em>

en: Basic HTTP
es: HTTP básico

en: Basic SSH
es: SSH básico

en: Enable a tunnel to the local HTTP server (in most cases, this admin site)
es: Activar un túnel al servidor HTTP local (en la mayoría de los casos, este sitio de administración)

en: Enable a tunnel to the local SSH server
es: Activar un túnel al servidor SSH local

en: Kite Name
es: Nombre de Kite

en: Kite Secret
es: Kite secreto

en: Static Setup
es: Configuración estática

en: Static setup, disable FE failover and DDNS updates, set this if you are running your own frontend without a pagekite.me account
es: Configuración estática, desactivar la conmutación por error FE y actualizaciones de DDNS, configúralo si estás ejecutando tu propia interfaz sin una cuenta de pagekite.me
