en to ro translation catalogue (42 entries)

en: Allow ringbuffer to exceed limit by this amount
ro: Permiteți ca ringbuffer-ul să depășească limita cu această valoare

en: Ask for username and password on connect
ro: Cereți numele de utilizator și parola la conectare

en: Authentication required
ro: Autentificare necesară

en: Automatic disabling of MJPEG mode
ro: Dezactivarea automată a modului MJPEG

en: Blink
ro: Clipește

en: Command to run
ro: Comandă de executat

en: Device
ro: Dispozitiv

en: Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver
ro: Nu inițializați dynctrls de driver Linux-UVC

en: Don't initialize dynctrls
ro: Nu inițializați dynctrls

en: Enable MJPG-streamer
ro: Activați MJPG-streamer

en: Enable YUYV format
ro: Activați formatul YUYV

en: Enabled
ro: Activat

en: Exceed
ro: Depășește

en: File output
ro: Fișier de ieșire

en: Folder
ro: Dosar

en: Folder that contains webpages
ro: Dosar care conține pagini web

en: Frames per second
ro: Imagini pe secundă

en: General
ro: Generale

en: HTTP output
ro: Ieșire HTTP

en: Input plugin
ro: Plugin de intrare

en: Interval between saving pictures
ro: Intervalul dintre salvarea imaginilor

en: JPEG compression quality
ro: Calitatea compresiei JPEG

en: Led control
ro: Led de control

en: Link newest picture to fixed file name
ro: Legătura cea mai nouă imagine la un nume de fișier fix

en: Link the last picture in ringbuffer to fixed named file provided.
ro: Conectează ultima imagine din ringbuffer la fișierul cu nume fix furnizat.

en: Max. number of pictures to hold
ro: Numărul maxim de imagini care pot fi păstrate

en: Off
ro: Oprit

en: On
ro: Pornit

en: Output plugin
ro: Plugin de ieșire

en: Password
ro: Parolă

en: Plugin settings
ro: Setări Plugin

en: Resolution
ro: Rezoluție

en: Ring buffer size
ro: Dimensiunea bufferului de inel

en: Set folder to save pictures
ro: Setați folderul pentru salvarea imaginilor

en: Set the interval in millisecond
ro: Setați intervalul în milisecunde

en: Set the minimum size if the webcam produces small-sized garbage frames. May happen under low light conditions
ro: Setați dimensiunea minimă dacă camera web produce cadre de gunoi de dimensiuni mici. Se poate întâmpla în condiții de iluminare slabă

en: Set the quality in percent. This setting activates YUYV format, disables MJPEG
ro: Setați calitatea în procente. Această setare activează formatul YUYV, dezactivează MJPEG

en: TCP port for this HTTP server
ro: Portul TCP pentru acest server HTTP

en: UVC input
ro: Intrare UVC

en: Username
ro: Nume Utilizator

en: WWW folder
ro: Folderul WWW

en: mjpg streamer is a streaming application for Linux-UVC compatible webcams
ro: mjpg streamer este o aplicație de streaming pentru camere web compatibile cu Linux-UVC
