en to sv translation catalogue (26 entries)

en: ASN/Country
sv: ASN/Land

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Backup Directory
sv: Säkerhetskopiera mapp

en: Description
sv: Beskrivning

en: Download Utility
sv: Ladda ner verktyget

en: Edit Blacklist
sv: Redigera svartlista

en: Edit Configuration
sv: Redigerar konfigurationen

en: Edit Whitelist
sv: Redigera vitlista

en: Enable verbose debug logging in case of any processing error.
sv: Aktivera utförlig felsökningsloggning vid eventuella bearbetningsfel.

en: Extra Options
sv: Extra alternativ

en: For further information <a href="%s" target="_blank">check the online documentation</a>
sv: För ytterligare information <a href="%s" target="_blank">läs online-dokumentationen</a>

en: For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or '16' should be safe.
sv: För ytterligare prestandaförbättringar kan du höja detta värde, t.ex. "8" eller "16" bör vara säkra.

en: Input file not found, please check your configuration.
sv: Inmatningsfilen kunde inte hittas, var vänlig kontrollera din konfiguration.

en: Last Run
sv: Kördes senast

en: Load
sv: Belastning

en: Loading
sv: Laddar

en: Low Priority Service
sv: Lågprioriterad tjänst

en: Max. Download Queue
sv: Max. Nedladdningskö

en: Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you.
sv: Alternativ för ytterligare finjustering om standardvärdena inte passar dig.

en: Overview
sv: Överblick

en: Please edit this file directly in a terminal session.
sv: Vänligen redigera den här filen direkt i en terminal-session.

en: Refresh
sv: Uppdatera

en: Reload
sv: Ladda om

en: Runtime Information
sv: Information om körtid

en: Save
sv: Spara

en: View Logfile
sv: Se loggfilen
