en to ro translation catalogue (30 entries)

en: Base Directory
ro: Directorul de baza

en: CPU Plugin Configuration
ro: Configurarea pluginului CPU

en: CSV Output
ro: Afisarea CSV

en: CSV Plugin Configuration
ro: Configurarea pluginului CVS

en: Collectd Settings
ro: Setarile Collectd

en: Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through different plugins. On this page you can change general settings for the collectd daemon.
ro: Collectd e un serviciu mic pentru colectarea de date din diferite surse prin diferite pluginuri. In aceasta pagina poti schimba setarile generale pentru Collectd.

en: Data collection interval
ro: Intervalul de colectare date

en: Datasets definition file
ro: Fisierul de definitii dataseturi

en: Directory for collectd plugins
ro: Directorul pentru pluginurile collectd

en: Directory for sub-configurations
ro: Directorul pentru sub-configuratii

en: Disk Space Usage
ro: Utilizarea spatiului pe disc

en: Disk Usage
ro: Utilizarea discului

en: Graphs
ro: Grafice

en: Hostname
ro: Numele de host

en: Interfaces
ro: Interfete

en: Interrupts
ro: Intreruperi

en: Interval for pings
ro: Interval pentru ping

en: Netlink
ro: Legatura de retea

en: Network
ro: Retea

en: Network plugins
ro: Pluginuri de retea

en: Number of threads for data collection
ro: Numarul de threaduri pentru colectarea datelor

en: Output plugins
ro: Pluginuri de iesire

en: Processes
ro: Procese

en: Processor
ro: Procesor

en: Seconds
ro: Secunde

en: System Load
ro: Incarcarea de sistem

en: TCP Connections
ro: Conexiuni TCP

en: The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage.
ro: Pluginul pentru CPU colecteaza statistici de baza despre utilizarea procesorului.

en: Try to lookup fully qualified hostname
ro: Incearca sa rezolvi numele de domeniu complet

en: Used PID file
ro: Fisierul pentru PID folosit
